1
00:02:29,000 --> 00:02:30,650
Kuondoka ni aina ya kufa.

2
00:02:30,720 --> 00:02:34,406
Mtu hafikii mpaka
kuwa katika mapumziko na Wewe.

3
00:02:34,640 --> 00:02:39,771
Wewe Bwana, katika kukimbia kwako kwa ghafla
kutoka Misri, kupitia njia zilizopandwa...

4
00:02:39,920 --> 00:02:44,164
kuzidisha mkate na
aliwaponya wagonjwa kwa injili...

5
00:02:44,240 --> 00:02:47,005
...kabla ya kurudi kwa Baba
kwa kupaa kwako.

6
00:02:47,080 --> 00:02:50,801
Ulimchukua Ibrahimu, baba
ya waumini wote, kutoka katika ardhi yake.

7
00:02:51,120 --> 00:02:54,602
Ulimwonyesha
njia ya kukufikia.

8
00:02:54,720 --> 00:02:57,803
Wewe, Bwana, ulipitia uhamiaji.

9
00:02:58,000 --> 00:03:01,846
Na ulileta juu ya watu wote
wanaojua kuishi ni nini...

10
00:03:02,360 --> 00:03:05,250
...na wanaotafuta njia salama
kwa milango ya Mbinguni.

11
00:03:24,800 --> 00:03:26,290
samahani.

12
00:03:29,400 --> 00:03:31,482
Siwezi kupata kitufe kamwe.

13
00:03:36,840 --> 00:03:38,330
Finya mipira yake.

14
00:03:38,480 --> 00:03:40,084
Tayari nimejaribu hilo.

15
00:03:41,440 --> 00:03:42,930
Hiyo hapo!

16
00:03:43,000 --> 00:03:44,081
Nilikuambia!

17
00:04:09,680 --> 00:04:11,045
Goddammit!

18
00:04:15,800 --> 00:04:17,450
Imevunjika Lobo.

19
00:04:19,160 --> 00:04:21,003
Lete fimbo
hiyo ni nyuma ya kiti.

20
00:04:21,080 --> 00:04:22,002
Lobo!

21
00:04:22,080 --> 00:04:24,845
Nenda uone kama ipo
fundi huko nyuma.

22
00:04:25,200 --> 00:04:26,486
Lakini haraka!

23
00:04:37,280 --> 00:04:39,487
Je, kuna yeyote kati yenu anayejua kuhusu magari?

24
00:04:41,120 --> 00:04:42,645
Njoo huku.

25
00:04:49,080 --> 00:04:50,809
- Halo, Don Primi.
- Ndio?

26
00:04:51,480 --> 00:04:52,891
Huyu.

27
00:04:56,080 --> 00:04:57,445
- Je, wewe ni fundi?
- Ndiyo.

28
00:04:57,520 --> 00:05:01,161
Tazama hii.
Angalia ikiwa unaweza kuirekebisha.

29
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
Shit.

30
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
Ilivunjika tu?

31
00:05:04,680 --> 00:05:07,365
Ilikuwa inazunguka.
Hukuhisi?

32
00:05:07,366 --> 00:05:08,486
Ndiyo.

33
00:05:08,560 --> 00:05:11,131
Angalia
na kuona nini kibaya.

34
00:05:11,200 --> 00:05:12,531
Ni kwamba wakati mwingine ...

35
00:05:13,040 --> 00:05:14,804
... kama hii shit inawaka ...

36
00:05:16,280 --> 00:05:17,770
-Kuwa makini...
- Makini, ni moto.

37
00:05:18,160 --> 00:05:19,286
Haya basi.

38
00:05:19,520 --> 00:05:22,000
- Ni nini mbaya nayo?
- Angalia hii.

39
00:05:22,480 --> 00:05:24,767
- Hiyo ni nini?
- Brashi ni screwed.

40
00:05:24,840 --> 00:05:26,888
Hivyo kurekebisha! Wewe ni fundi!

41
00:05:26,960 --> 00:05:29,566
Hilo haliwezi kurekebishwa.
Inapaswa kuvutwa.

42
00:05:29,680 --> 00:05:31,682
Nani jamani
ni kwenda kutuvuta?

43
00:05:31,760 --> 00:05:32,760
sijui.

44
00:05:32,800 --> 00:05:34,768
- Samahani.
- Vyovyote vile.

45
00:05:40,240 --> 00:05:41,366
Ndiyo, bosi?

46
00:05:41,440 --> 00:05:45,365
Lori liliharibika.
Tumekwama karibu na maeneo mabaya.

47
00:05:45,440 --> 00:05:46,601
Habari...

48
00:05:47,080 --> 00:05:49,924
Je, unajua
kama tutavuka hapa?

49
00:05:50,040 --> 00:05:51,724
Wao ni kuhesabia nje

50
00:05:51,800 --> 00:05:55,327
Kuna kumi na mbili. Na mbili zaidi
ambayo tuliichukua huko San Pedro.

51
00:05:59,000 --> 00:06:00,923
Nitawaambia. Sawa basi.

52
00:06:01,560 --> 00:06:03,210
Usijali kuhusu hilo.

53
00:06:04,360 --> 00:06:06,806
Lobo, nina habari mbaya.

54
00:06:07,160 --> 00:06:08,810
Unavuka
nchi mbaya.

55
00:06:08,880 --> 00:06:11,565
Unazungumzia nini?
Tulikubali kuvuka Sote.

56
00:06:11,680 --> 00:06:14,570
Hiyo ilikuwa kabla.
Angalia lori.

57
00:06:14,640 --> 00:06:16,642
Njia hii ni ndefu zaidi
na hatari zaidi.

58
00:06:16,720 --> 00:06:20,042
Najua, lakini hatuwezi
waache tu hapa.

59
00:06:20,120 --> 00:06:21,451
Hapana, uko sawa

60
00:06:21,520 --> 00:06:23,568
Angalia Don Primi,
Nisingekuangusha kamwe.

61
00:06:23,640 --> 00:06:26,120
Nitafanya, lakini itakuwa
ghali zaidi.

62
00:06:26,200 --> 00:06:28,407
Njoo Lobo,
usivunje mipira yangu!

63
00:06:28,680 --> 00:06:31,001
Sawa. Peso 100 kila moja,
lakini endelea.

64
00:06:31,080 --> 00:06:32,411
200, Don Primi.

65
00:06:33,640 --> 00:06:35,324
Fucking Lobo!

66
00:06:35,400 --> 00:06:38,449
200.
Lakini kusanya ng'ombe haraka!

67
00:06:38,520 --> 00:06:39,965
Twende zetu.

68
00:06:40,200 --> 00:06:41,645
- Lobo...
- Je!

69
00:06:41,720 --> 00:06:43,643
Tulisema hatutafanya
nchi mbaya.

70
00:06:43,644 --> 00:06:44,687
Je!

71
00:06:44,760 --> 00:06:47,047
Je, unaogopa kupotea?

72
00:06:47,120 --> 00:06:49,521
Hapana, lakini unajua kilichotokea
kwa genge la Sonoyta.

73
00:06:49,600 --> 00:06:53,127
Wale wajinga walikuwa wanaendesha madawa ya kulevya
na kuuawa na kasisi.

74
00:06:53,200 --> 00:06:55,965
Usilie.
Hata umepata bonasi!

75
00:06:56,960 --> 00:06:58,644
Sikiliza.

76
00:06:59,320 --> 00:07:01,971
Marekani iko hivyo.

77
00:07:02,280 --> 00:07:03,520
Sawa?

78
00:07:04,400 --> 00:07:07,290
Haya! Ondoka kwenye lori!
Sogeza. hoja!

79
00:07:07,640 --> 00:07:08,766
Haya!

80
00:07:11,120 --> 00:07:13,327
Unaweza kunitupa
mkoba wangu, tafadhali?

81
00:07:13,680 --> 00:07:15,808
Endelea kuwaangalia.
Wana thamani ya pesa nyingi.

82
00:07:15,960 --> 00:07:18,361
Bahati nzuri na kuwa salama.

83
00:07:18,560 --> 00:07:20,210
Mungu akubariki.

84
00:07:21,800 --> 00:07:24,280
Haya, fanya haraka!
Twende!

85
00:07:30,880 --> 00:07:32,848
Haraka!

86
00:10:09,640 --> 00:10:11,722
Karibu Marekani,
wahuni.

87
00:10:12,680 --> 00:10:15,604
Kuanzia sasa tuna
kuwa makini sana.

88
00:10:15,680 --> 00:10:17,569
Ukiona au kusikia chochote...

89
00:10:17,640 --> 00:10:21,645
...hata kama ni mfugaji mchafu,
inabidi ujifiche.

90
00:10:23,120 --> 00:10:24,360
Je, hilo liko wazi?

91
00:10:25,840 --> 00:10:27,205
Haya wewe, njoo umsaidie!

92
00:10:27,320 --> 00:10:30,164
Shikilia uzio ili tuweze kuvuka.

93
00:10:31,320 --> 00:10:33,004
Twende!

94
00:10:33,200 --> 00:10:34,361
Haraka!

95
00:10:44,520 --> 00:10:46,648
Shuka!
Shuka!

96
00:10:47,280 --> 00:10:48,327
Njoo.

97
00:11:47,680 --> 00:11:50,365
Kimbia! Kimbia! Kwa vichaka!
Haya! Haya!

98
00:11:50,600 --> 00:11:51,806
Haraka!

99
00:12:01,560 --> 00:12:03,767
Kimbia! Njoo, punda!

100
00:12:34,040 --> 00:12:36,566
- Je, ni mara yako ya kwanza kuvuka?
- Ndiyo. Ni mara yangu ya kwanza.

101
00:12:36,640 --> 00:12:38,768
Una familia huko?

102
00:12:40,440 --> 00:12:42,761
Ndiyo. Binamu...

103
00:12:49,560 --> 00:12:50,561
Lobo...

104
00:12:50,640 --> 00:12:53,564
Usinywe maji yako yote,
bado tuna siku moja na nusu ya kwenda.

105
00:12:53,640 --> 00:12:55,244
Umeonywa.
Unataka nini?

106
00:12:55,320 --> 00:12:56,810
Njoo huku!

107
00:13:07,760 --> 00:13:09,091
Niache!

108
00:13:09,480 --> 00:13:10,811
Nisikilize wewe mcheshi!

109
00:13:11,720 --> 00:13:13,927
Nimekujua kwa siku tatu tu.

110
00:13:14,800 --> 00:13:18,691
Wazazi wangu walikuomba utunze
yangu, lakini wewe si mume wangu.

111
00:13:20,440 --> 00:13:22,602
Usichukulie kupita kiasi!
Si jambo kubwa.

112
00:13:32,400 --> 00:13:34,448
Hey, mtu ... Hey!

113
00:13:35,720 --> 00:13:37,165
Je! una sigara?

114
00:13:37,240 --> 00:13:39,242
- Je!
- Huna sigara?

115
00:13:39,520 --> 00:13:40,851
Sivuti sigara.

116
00:13:41,080 --> 00:13:42,491
Mimi wala.

117
00:13:43,160 --> 00:13:45,970
Lakini huyu bibi anakuuliza
kumuacha peke yake.

118
00:13:46,640 --> 00:13:48,290
Hiyo sio kazi yako.

119
00:13:48,440 --> 00:13:52,047
Najua ni hivyo tu...
tunajaribu kupumzika...

120
00:13:55,040 --> 00:13:56,121
...ni moto...

121
00:13:56,400 --> 00:13:58,482
Jipe moyo na twende!

122
00:14:02,760 --> 00:14:04,091
Twende!

123
00:14:50,520 --> 00:14:51,726
Haraka!

124
00:14:53,560 --> 00:14:56,370
- Haraka!
- Ninatembea haraka niwezavyo!

125
00:14:57,560 --> 00:15:00,211
Je, unataka msaada
na begi lako?

126
00:15:01,040 --> 00:15:03,042
Hapana... niko sawa.

127
00:15:03,120 --> 00:15:05,168
Ni sawa, tunaweza kuchukua zamu.

128
00:15:06,320 --> 00:15:08,163
Acha nikusaidie kwa dakika chache.

129
00:15:08,240 --> 00:15:10,004
Hapana, asante.

130
00:17:05,440 --> 00:17:06,601
Lobo!

131
00:17:16,920 --> 00:17:18,331
Tusubiri!

132
00:17:22,200 --> 00:17:24,601
Lobo! Subiri, punda!

133
00:17:25,200 --> 00:17:26,929
Usiwe mcheshi!

134
00:17:33,160 --> 00:17:34,491
Usituache!

135
00:17:36,000 --> 00:17:37,331
Mjinga mtupu!

136
00:17:43,320 --> 00:17:45,641
Haraka!
Isogee, punda!

137
00:17:45,720 --> 00:17:48,564
Huoni wanatuacha?

138
00:17:59,520 --> 00:18:01,204
Goddammit!

139
00:18:05,960 --> 00:18:07,246
Kuna nini?

140
00:18:07,480 --> 00:18:08,686
Nimechoka.

141
00:18:10,400 --> 00:18:12,084
Huna chaguo jamani.

142
00:18:13,120 --> 00:18:14,849
Najua ni ngumu.

143
00:18:14,960 --> 00:18:17,008
Haya!

144
00:18:17,240 --> 00:18:18,401
Twende!

145
00:18:19,040 --> 00:18:20,690
Kupumua, tu kupumua.

146
00:18:21,640 --> 00:18:23,244
Je, umevuka hapo awali?

147
00:18:23,360 --> 00:18:25,124
- Je!
- Je, umevuka kabla?

148
00:18:25,200 --> 00:18:26,247
Ndiyo.

149
00:18:26,360 --> 00:18:28,806
Hakuna aliyeniambia
ingekuwa ngumu hivi.

150
00:18:30,280 --> 00:18:31,566
Nataka tu kufika huko.

151
00:18:31,567 --> 00:18:32,639
Sawa.

152
00:18:32,640 --> 00:18:35,723
Pumua tu kwa kina
na kutembea. Njoo.

153
00:18:53,720 --> 00:18:55,324
Walituacha.

154
00:18:57,040 --> 00:18:58,166
Lobo!

155
00:19:14,880 --> 00:19:16,211
Bwana...

156
00:19:17,840 --> 00:19:19,365
Rafiki yako amerudi huko.

157
00:19:26,560 --> 00:19:29,086
Ndicho kinachotokea
unapokuwa mwepesi.

158
00:19:29,280 --> 00:19:32,602
Fanya haraka au utaisha
kama hao wapumbavu!

159
00:19:53,160 --> 00:19:54,685
Chini! Shuka!

160
00:19:57,280 --> 00:19:59,442
Ficha! Kila mtu ajifiche!

161
00:20:02,120 --> 00:20:04,122
- Je!
- Lori!

162
00:20:07,080 --> 00:20:08,161
Lo!

163
00:21:01,920 --> 00:21:03,081
Ni nani huyo?

164
00:21:03,400 --> 00:21:05,482
- Doria ya Mpaka?
- Hapana.

165
00:21:07,320 --> 00:21:08,651
Hapana, sivyo, sivyo?

166
00:21:08,720 --> 00:21:09,721
Hapana.

167
00:21:57,560 --> 00:21:58,641
Lo!

168
00:22:54,480 --> 00:22:55,891
Wanatupiga risasi!

169
00:22:56,200 --> 00:22:57,201
Kimbia!

170
00:23:22,400 --> 00:23:23,640
Kaa karibu!

171
00:23:30,640 --> 00:23:33,371
Njoo, njoo!
Kaa karibu!

172
00:25:09,720 --> 00:25:11,165
Twende zetu.

173
00:25:13,400 --> 00:25:14,731
Tunafanya nini jamani?

174
00:25:15,040 --> 00:25:16,371
sijui.

175
00:25:16,680 --> 00:25:17,681
Usiende!

176
00:25:18,760 --> 00:25:19,760
Haya!

177
00:25:19,920 --> 00:25:21,331
Haya!

178
00:25:21,400 --> 00:25:23,289
Nenda! Nenda!

179
00:27:51,960 --> 00:27:53,325
Habari!

180
00:27:53,560 --> 00:27:54,721
Subiri!

181
00:27:59,920 --> 00:28:01,684
Twende! Haya!

182
00:29:08,880 --> 00:29:10,370
Haraka, haraka!

183
00:30:00,120 --> 00:30:01,281
Ramiro!

184
00:30:37,120 --> 00:30:39,009
Haya! Usigeuke!

185
00:32:08,880 --> 00:32:11,087
Mbwa!

186
00:32:14,640 --> 00:32:15,926
Haraka! Haraka!

187
00:34:48,360 --> 00:34:49,850
Sasa nini?

188
00:34:50,720 --> 00:34:51,960
Tunafanya nini?

189
00:35:10,040 --> 00:35:11,041
Haya!

190
00:35:11,520 --> 00:35:12,646
Rukia!

191
00:35:14,160 --> 00:35:15,366
Nenda!

192
00:35:18,400 --> 00:35:19,242
Rukia!

193
00:35:19,320 --> 00:35:20,207
siwezi!

194
00:35:20,280 --> 00:35:21,281
Nitakushika!

195
00:35:21,360 --> 00:35:22,407
siwezi!

196
00:35:29,360 --> 00:35:30,566
Kazi nzuri!

197
00:35:30,840 --> 00:35:32,046
Ulifanya hivyo!

198
00:36:25,200 --> 00:36:26,361
Mwanaume!

199
00:36:26,440 --> 00:36:27,646
Hey, mtu!

200
00:36:28,720 --> 00:36:30,245
Tusubiri!

201
00:36:35,280 --> 00:36:36,280
Subiri!

202
00:36:36,400 --> 00:36:37,526
Je!

203
00:36:37,720 --> 00:36:38,881
Njia gani?

204
00:36:38,960 --> 00:36:40,325
sijui!

205
00:36:40,960 --> 00:36:43,930
Nilimwambia Lobo asije huku!
Sijui hata mahali hapa!

206
00:36:44,400 --> 00:36:46,004
Kwa hiyo tunafanya nini?

207
00:36:48,320 --> 00:36:50,800
Inabidi tukae pamoja.

208
00:36:51,560 --> 00:36:54,769
Kwa hivyo usituache, sawa?

209
00:36:55,560 --> 00:36:56,846
Njoo.

210
00:38:18,560 --> 00:38:20,449
Utanishika?

211
00:38:25,000 --> 00:38:26,047
Nimeipata.

212
00:38:39,120 --> 00:38:40,326
Sawa.

213
00:38:41,560 --> 00:38:42,721
Twende zetu.

214
00:40:04,360 --> 00:40:06,044
Rudi nyuma!

215
00:42:29,480 --> 00:42:31,562
Tafadhali... Nisaidie.

216
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
Sikiliza.

217
00:44:40,360 --> 00:44:43,330
Samahani kwa kijana
ulikuwa na.

218
00:44:44,720 --> 00:44:46,245
Nilimfahamu kwa shida.

219
00:44:48,960 --> 00:44:52,282
Wazazi wangu walimwajiri
kunisaidia kuvuka mpaka.

220
00:44:58,480 --> 00:45:01,131
Yule punda alifanya
mambo ya kutisha kwangu.

221
00:45:03,360 --> 00:45:05,488
Lakini hakustahili
kufa hivyohivyo.

222
00:45:07,520 --> 00:45:09,648
Hakuna aliyestahili
kufa hivyohivyo.

223
00:45:17,800 --> 00:45:19,723
Sikutaka hata kuja.

224
00:45:20,920 --> 00:45:22,843
Wazazi wangu walinilazimisha.

225
00:45:25,520 --> 00:45:28,410
Wanasema mji wetu
ni hatari sana.

226
00:45:28,480 --> 00:45:30,164
Kwamba ningekuwa salama zaidi hapa.

227
00:45:34,400 --> 00:45:37,961
Laiti wangejua
mambo yakoje hapa.

228
00:45:41,440 --> 00:45:44,171
Nina mtoto wa kiume
kunisubiri huko Oakland.

229
00:45:47,480 --> 00:45:48,811
Nilikuwa tayari nimetuma maombi...

230
00:45:48,960 --> 00:45:51,361
...kwa visa yangu ya kuishi.

231
00:45:53,920 --> 00:45:57,083
Siku moja, askari mmoja alinisimamisha
kwa sababu ya taa iliyovunjika.

232
00:45:57,640 --> 00:45:59,802
Jambo moja lilipelekea lingine...

233
00:46:00,040 --> 00:46:03,044
...na nikamaliza
katika kituo cha kizuizini.

234
00:46:05,000 --> 00:46:08,368
Kabla tu sijafukuzwa,
mwanangu alikuja kunitembelea na...

235
00:46:08,440 --> 00:46:10,329
...alinipa huyu teddy bear...

236
00:46:11,760 --> 00:46:14,923
... kunitunza
waliponirudisha Mexico.

237
00:46:20,400 --> 00:46:22,243
Nikamwambia kuwa...

238
00:46:24,040 --> 00:46:26,964
...kwamba ningemrudishia.

239
00:46:33,720 --> 00:46:35,799
Mke wangu aliniambia...

240
00:46:35,800 --> 00:46:38,690
... nisiseme hivyo mwanangu...

241
00:46:38,760 --> 00:46:41,240
...sio kutoa ahadi tupu.

242
00:46:41,520 --> 00:46:43,807
Alisema mimi kamwe kushika
ahadi zangu.

243
00:46:45,880 --> 00:46:49,362
Kwamba ningechukua fursa hii
kutoweka.

244
00:46:56,560 --> 00:46:58,130
Hakuna njia mbaya.

245
00:47:00,280 --> 00:47:02,408
Sitaki kutoweka.

246
00:50:18,520 --> 00:50:20,488
Unajua kuhusu magari, sivyo?

247
00:50:20,560 --> 00:50:21,560
Kwa nini?

248
00:50:21,880 --> 00:50:23,166
Gringo iko hapo!

249
00:50:23,240 --> 00:50:24,446
Wapi?

250
00:50:25,400 --> 00:50:26,606
Huko.

251
00:50:27,520 --> 00:50:29,648
Hebu tuibe lori lake.

252
00:50:34,560 --> 00:50:37,530
Lakini kwanza tunayo
ili kuondoa mbwa.

253
00:50:37,920 --> 00:50:39,524
Nitamtunza mbwa.

254
00:50:39,880 --> 00:50:41,962
Nitahitaji tu
teddy bear yako.

255
00:52:50,560 --> 00:52:51,641
Haya!

256
00:52:54,480 --> 00:52:55,481
Anakuja!

257
00:53:00,520 --> 00:53:01,520
Subiri!

258
00:53:02,760 --> 00:53:03,760
Nimeelewa!

259
00:53:34,880 --> 00:53:36,689
Hiyo hapo!
Twende!

260
00:54:07,240 --> 00:54:09,641
Nilikuambia nini?

261
00:54:11,200 --> 00:54:14,409
Nitakuendesha moja kwa moja hadi Chicago!
Fucking gringos, busu punda wangu!

262
00:54:15,000 --> 00:54:17,571
Subiri.
Subiri sana!

263
00:54:22,560 --> 00:54:23,971
Subiri. Shikilia!

264
00:57:01,560 --> 00:57:03,244
Inatosha! Siwezi kufanya hivi tena.

265
00:57:03,320 --> 00:57:05,561
Siwezi... sijisikii vizuri.

266
00:57:06,840 --> 00:57:09,650
Hebu tuishie hapa tupumzike kidogo.

267
00:57:26,640 --> 00:57:29,211
Sawa! Haya basi.

268
00:57:49,240 --> 00:57:51,481
Ni sawa. Ni sawa.

269
00:58:15,280 --> 00:58:17,601
Nitakuwa na
kukuacha hapa.

270
00:58:17,720 --> 00:58:20,326
Huwezi kutembea.
Lazima nikuache hapa.

271
00:58:21,600 --> 00:58:24,001
Nikikaa, sote tutakufa.

272
00:58:24,600 --> 00:58:26,841
Ukiondoka ataniua.

273
00:58:26,920 --> 00:58:29,890
Ataniua pia.
Na nina mtoto wa kiume.

274
00:58:29,960 --> 00:58:32,201
Usiniache hapa.

275
00:58:32,320 --> 00:58:34,641
Sitaki kufa peke yangu, tafadhali.

276
00:58:34,720 --> 00:58:38,088
Nisamehe. Weka maji.

277
01:00:34,720 --> 01:00:36,165
Goddammit.

278
01:05:52,840 --> 01:05:53,921
Hapa!

279
01:05:58,960 --> 01:06:00,291
Msaada!

280
01:06:55,800 --> 01:06:57,006
Nisaidie!

281
01:07:00,440 --> 01:07:02,442
Mtu anisaidie!

282
01:07:50,080 --> 01:07:52,526
Gringo mbaya,
huwahi kuchoka?

283
01:15:22,960 --> 01:15:24,769
Umewaua wote!

284
01:15:25,040 --> 01:15:27,281
Ni kana kwamba sisi ni wanyama!

285
01:15:33,600 --> 01:15:35,602
Mwana wa mbwembwe.

286
01:15:35,960 --> 01:15:37,644
Wewe ni mtoto wa kichaa!

287
01:16:30,360 --> 01:16:32,283
Acha jangwa likuue.

288
01:18:14,200 --> 01:18:15,201
Njoo.

289
01:18:15,600 --> 01:18:16,965
Haya, twende.

290
01:18:29,960 --> 01:18:32,042
Msukumo mmoja tu wa mwisho.

291
01:18:36,040 --> 01:18:37,804
Tunakaribia kufika.

292
01:20:28,760 --> 01:20:30,762
Tunakaribia kufika.

293
01:20:33,480 --> 01:20:35,528
Barabara kuu iko pale pale.

294
01:20:37,400 --> 01:20:39,209
Msukumo wa mwisho.

295
01:20:40,400 --> 01:20:41,731
Endelea.

296
01:20:42,720 --> 01:20:44,449
Haya, endelea.